Tel Aviv museum exhibition highlights how cities can be tools for instigating change with activism and innovations in architecture and design.