The company uses modelling tools to give public agencies a comprehensive portrait of how, why, and where people travel across the city.