A Portland, Ore., company aims to revolutionize the user experience around on-demand healthcare. See how they're building the brand and the experience to be more like visiting an Apple store than going to the ER.